Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

ngày sóc

Academic
Friendly

The Vietnamese word "ngày sóc" refers to the first day of the lunar month. In Vietnamese culture, the lunar calendar plays an important role in daily life, festivals, and traditional practices.

Basic Explanation:
  • Meaning: "Ngày sóc" literally means "day of the new moon." It marks the beginning of each lunar month.
  • Usage: You can use "ngày sóc" when talking about dates in the lunar calendar or when planning activities that are aligned with lunar traditions, such as certain festivals or ceremonies.
Example Sentence:
  • "Hôm nay ngày sóc, chúng ta nên dâng hương lên tổ tiên." (Today is the first day of the lunar month; we should offer incense to our ancestors.)
Advanced Usage:

In more advanced contexts, you can discuss the significance of "ngày sóc" in relation to various Vietnamese traditions, such as: - Cultural Practices: Many Vietnamese people perform rituals or make offerings on "ngày sóc" to honor their ancestors, seek luck, or ensure a good month ahead. - Festivals: Some festivals are celebrated on specific "ngày sóc." For example, the full moon festival (Tết Trung Thu) is related to the lunar calendar but is celebrated on the 15th day, which follows "ngày sóc."

Word Variants:
  • Ngày rằm: This term refers to the 15th day of the lunar month, which is the full moon day.
  • Lịch âm: This means "lunar calendar," which is where "ngày sóc" is commonly referenced.
Different Meanings:

While "ngày sóc" specifically refers to the first day of the lunar month, it is essential to understand that in different contexts, "ngày" can mean "day" in a broader sense, and "sóc" can refer to "new" or "fresh." However, in combination, "ngày sóc" has a fixed meaning.

Synonyms:
  • There are no direct synonyms for "ngày sóc" as it is a specific term related to the lunar calendar. However, you might come across phrases like "ngày đầu tháng" (the first day of the month) in a general sense, but this is not specific to lunar months.
Summary:

"Ngày sóc" is an essential term for anyone learning about Vietnamese culture, especially in relation to the lunar calendar.

  1. (từ ) The first day of the lunar month

Comments and discussion on the word "ngày sóc"